« Des réfugiés aux réfugiés… »

Du 23 au 26 novembre 2022, Procédé Zèbre était à Sigmaringen pour poursuivre le travail engagé en juin
2022. Une douzaine de lycéens ont pu partager des moments de travail autour du théâtre et du chœur
moderne, avec la participation de trois de leurs camarades du lycée Saint Pierre de Cusset. Les trois
intenses journées ont été nourries par la visite de Abdullah Kamadi (réfugié Syrien à Sigmaringen) qui,
pendant plus d’une heure, a raconté la réalité de son départ de Syrie… des mots forts qui ont touché les
jeunes…
Depuis 2012, la guerre en Syrie touche la population et la situation devient de jours en jours pire
qu’avant : Les soldats d’Hadad dans la rue nous menacent… Un jour j’étais sur une moto, les soldats nous
interpellent et nous disent : On va compter jusqu’à trois ! On va te faire exploser, et… Finalement, ce ne
sont que des pétards pour nous faire peur. Il s’agit bien de semer la peur… Il faut attendre de 4h du matin
à 19H pour avoir un peu de farine. Alors, je ne peux plus rester à Damas. Je dois retourner dans mon
village. Là-bas, on a appris la nouvelle que tous les hommes devaient faire partie de l’armée d’Assad. Les
soldats peuvent tirer pour leur plaisir sans raison, c’est pas pour exagérer… c’est comme ça ! Etat
islamique… Si tu n’es pas dans le moule, si ta barbe n’est pas assez longue, ils peuvent te tirer dessus… au
rond-point du village il y a dix têtes coupées pour montrer leur puissance.. Ma fille avait 3ans, on a
décidé de partir…

Il a poursuivi en racontant son périple de 6 mois pour aller de Turquie en Grèce, de Grèce en Serbie, de
Serbie en Slovénie pour arriver enfin en Allemagne. Six mois à braver les passeurs plus ou moins
honnêtes, à voyager dans des conditions inhumaines… six mois pour passer « de l’enfer au paradis »,
comme il dit !

Nous passions du sort des réfugiés aujourd’hui à Sigmaringen, au gouvernement du Maréchal Pétain, parti
de force de Vichy pour se réfugier en 1944, à l’initiative du IIIème Reich, dans le château de Sigmaringen.
La comparaison s’arrête là mais il est très intéressant pour les jeunes de comprendre le travail de mémoire
d’un territoire et le mouvement des populations dans le travail de recherche et d’investigation pour
l’écriture d’une forme
théâtrale en devenir. Nous cherchons des reflets et quelquefois trouvons un miroir
de plus !

Jeunes allemands et français ont donc commencé leur coopération artistique sous la direction artistique de
Fabrice Dubusset. Un documentaire de Kossi Themanou va être réalisé autour des mémoires des Villes
de Sigmaringen et de Vichy avec la participation des jeunes.
Les trois jours se sont terminées par une petite présentation du travail devant parents et élèves du Lycée
Hoenzollern.

Merci à Stefanie Bisinger, Annemarie Katelsky, Christine Dezert pour l’encadrement des jeunes.