Où vont les oiseaux ? – Deuxième mouvement
Texte de Marina Rossi, chorégraphe et directrice de Lelastiko :
Nous sommes très heureux d’avoir porté ce nouveau temps de programmation d’Où Vont Les Oiseaux ? Installation habitée.
Merci à tous pour le voyage, l’engagement, le dévouement et la beauté de créer ensemble !
Dimanche 15 octobre 2023, au Bunkervik – Le refuge des idées, a dont été présenté Où Vont Les Oiseaux ? DEUXIÈME MOUVEMENT.
Actions théâtrales, voix et sons ont accompagné les visiteurs dans un voyage qui s’est déroulé des espaces extérieurs jusqu’à l’intérieur de Bunkervik. C’était un moment de partage délicieux avec la communauté, une nouvelle phase de recherche créative dans le cadre du projet Mémoires visibles et invisibles que notre compagnie, Lelastiko, développe en cette année de Capitale italienne de la culture.
Crédits : Concept et direction : Marina Rossi Installation habitée : Davide Sforzini, Michele Sabattoli Compagnie Procédé Zèbre | France : Marion Dupommereulle Compagnie Studio Teatar | Bosnie Herzégovine : Zlatan Školjić Compagnia Lelastiko| Italie : Davide Bonetti, Francesca Cecala Cekkina Cecala, Giulia Imberti, Arnaldo Ragni, Giulia Rossi, Marina Rossi, Davide Sforzini Groupe "Youth Invasion" et autres participants : Elisa Bernardi, Luca Bindoni, Enea Gheda, Asia Meneghini, Zoe Bolzonella Atelier permanent| Groupe "Projet These Your Hands" : Anna Denza, Francesca Mastrone, Katya Moneta, Luisa Roversi.
Mémoires visibles et invisibles vise à explorer les mémoires de la région de Brescia et de Bergame et à les comparer à d’autres mémoires européennes.
Il s’agit d’une proposition pour Brescia Bergamo Capitale italienne de la culture 2023. Il enrichit et décline, d’une manière particulière, les projets européens : « WiM Laboratories Iuvenis II_ programme. Erasmus+ » et « Water Mirror Miroir d’Eau_ programme Creative Europe », dont Lelastiko est partenaire.
Crédits photos : Laura Sirani
————————————————————————————————————
[TEXTE ORGINAL EN ITALIEN]
Siamo molto felici di aver dato vita a questo nuovo tempo di Où Vont Les Oiseaux? Installazione Abitata.
Grazie a tutte, tutti per il percorso, l’impegno, la dedizione e la bellezza di creare assieme!
Domenica 15 ottobre
P/so Bunkervik – Il rifugio delle idee
Où Vont Les Oiseaux? SECONDO MOVIMENTO_ OTTOBRE 2023
Azioni teatrali, voci e suoni hanno accompagnato i visitatori nel percorso che si è dispiegato dagli spazi esterni all’interno di Bunkervik.
Un tempo di condivisione con la comunità, di una nuova fase di ricerca creativa all’interno del progetto MEMORIE VISIBILI E INVISIBILI.
Ideazione e Regia: Marina Rossi
Allestimento Installazione Abitata: Davide Sforzini, Michele Sabattoli
Compagnia Procédé Zèbre | Francia : Marion Dupommereulle
Compagnia Studio Teatar | Bosnia Herzegovina : Zlatan Školjić
Compagnia Lelastiko| Italia : Davide Bonetti, Francesca Cecala Francesca Cekkina Cecala, Giulia Imberti, Arnaldo Ragni, Giulia Rossi, Marina Rossi, Davide Sforzini
Gruppo “Invasione Giovani” e altri partecipanti : Elisa Bernardi, Luca Bindoni, Enea Gheda, Asia Meneghini, Zoe Bolzonella
Gruppo “Laboratorio Permanente| Progetto Queste tue mani” : Anna Denza, Francesca Mastrone, Katya Moneta, Luisa Roversi
MEMORIE VISIBILI E INVISIBILI, si prefigge di esplorare le memorie della regione di Brescia e Bergamo e di confrontarle con altre memorie europee. E’ una proposta per Brescia Bergamo Capitale della Cultura 2023. Arricchisce e declina, in maniera peculiare, i progetti europei: “WiM Laboratories Iuvenis II_ programma. Erasmus+” e “Water Mirror Miroir d’Eau_ programma Europa Creativa”, di cui Lelastiko è partner.
