Résidence au Theater Lindenhof
L’équipe de Procédé Zèbre était du 25 au 28 Février à Melchingen au Theater Lindenhof pour animer une session de travail en vue de préparer un prochain projet avec l’Allemagne, l’Arménie et l’Ukraine. Un travail autour du travail de la dynamique de groupe, d’une approche chorégraphique à la lecture de textes…
Une semaine forte donc avec évidemment une pensée pour nos amis ukrainiens du Kulturpalast Krementchouk .
Nous saluons fort au passage notre ami Serhii … qui nous a envoyé une lettre émouvante depuis l’Ukraine, on envoie des baisers pour toute la famille Sytnik !
Mais ils étaient avec nous dans le jeu et la pensée à travers les textes de Serhiy Zjadan (poète et romancier ukrainien) qui d’une réalité tragique pour le peuple ukrainien mets les mots qui font « sens » dans notre volonté de savoir pourquoi on fait du théâtre , dans notre conviction que la culture rapproche davantage les peuples plutôt que de les faire disparaître…
… Disons-le comme si nous nous voyions pour la dernière fois, comme si demain
nous n’avions pas à détourner le regard et à regretter notre propre franchise.
Disons ce que nous pensons de notre sécurité.
De notre désir de ne pas devoir enjamber des cadavres dans notre cage d’escalier.
De nos frontières qui cèdent comme des chemises dans un combat de rue.
De notre droit à expliquer le monde avec des mots que nous avons entendus dans les nouvelles du matin.
La culture, c’est la capacité de parler de la vie en présence des morts.
La culture, c’est l’effort pour communiquer avec ceux qui allument un feu sous nos pieds.
La culture, c’est notre aptitude à osciller entre l’expérience triste et le pressentiment funeste.Serhij Zjadan – Extrait de « Chant d’exil et de non retour »
4 journées intenses donc avec les interventions des actrices et acteurs du Théâtre Lindenhof pour réchauffer le corps et l’esprit,
puis l’équipe Procédé Zèbre a proposé un travail autour du « Choeur Moderne »* et des possibilités de
trouver les interstices de la créativité entre le corps, la musique et les textes…
D’une lutte amoureuse au travail chorégraphié autour du texte poignant de Oksana Savchenko (dramaturge et écrivaine ukrainienne)
« Ne le dis à personne » .
La part belle a été donnée au plaisir de partager ensemble nos pratiques artistiques et su mettre en avant cette évidence que le langage scénique est un outil de communication fort qui n’a pas toujours besoin d’une traduction.
L’émotion et le langage du corps nous parle, s’adresse à nous d’une voix juste, nous raconte la mort, la vie, et le
carrousel tourne encore et encore, fascinant, étrange, inquiétant comme ce monde autour de nous.
Grand merci à Hannah, Linda, Carola, Rino, Franz, Stefan, Berti, Luca du Theater Lindenhof pour leur participation joyeuse et enthousiaste !
Et à Frédérique Mille (chorégraphe), Christophe Nurit (musicien) , Nina Glaab (chargée de production) et Pierre Valente (régisseur) du Procédé Zèbre.
Merci encore à l’équipe technique et administrative du Theater Lindenhof pour leur accueil.
Fabrice Dubusset – Directeur artistique Procédé Zèbre
* « Le choeur est une invention théâtrale grandiose. Traduisant un fait réel de société qu’on peut appeler consensus ou
solidarité…/…je parle ici du choeur sans coryphée et non du choeur classique grec. Le choeur sans chef , réfléchit ,
commente,.. il s’adresse d’une bouche multiple. Cela donne le frisson. » Werner Strub 1987
Photo 1 (credits : Theater Lindenhof) : Rencontre à Melchingen en novembre 2024 avec l’équipe de Krementchouk avec Serhii Sytnyk (directeur du Kulturpalast), Manan Janashia-Sitniky, Illia Sytnyk, Tetiana Shyroka (Theatre Arlekin), Anna Arlamova (artiste) / L’équipe de Theater Lindenhof avec Carola, Stefan, Berti, Hannah, Franz, Luca, Rino et Linda / L’équipe de Procédé Zèbre
Photos 2 (Credits : Fabrice Dubusset) : Résidence en février 2025.
