Forêts Noires

Fabrice Dubusset : Direction artistique
Cyril Meysson : Musicien, direction musicale pour le projet.
Aurélie Raidron : Chanteuse Lyrique, intervenante voix et chant, autrice, photographe.

Etienne Russias : Chargé de production de la Cie, intervenant écriture.
Avec les acteurs de la Ligne de Flottaison et les rencontres du laboratoire …

Du laboratoire au travail de création

Note d’intentions :

« A travers un échange arverno-guyanais et la mise en place d’un laboratoire de création avec
les acteurs de la Ligne de flottaison de l’hôpital Sainte Marie de Clermont Ferrand, nous
voulons donner la dynamique de la prochaine création de la compagnie, un projet qui réunira
à l’issue du laboratoire des artistes professionnels et amateurs.

A partir d’un travail musical autour de l’œuvre de Tom Waits et W.S. Burroughs « The Black
rider », nous proposons de ré-adapter ce conte de la forêt noire à une écriture contemporaine,
avec les écrits des différents acteurs, des acteurs « différents ». Nous proposons une forme
musicale chantée, jouée, dansée. Notre volonté artistique est de travailler et de nourrir une
création sur la thématique du diable et de ses représentations possibles dans l’imaginaire du
spectateur, de nourrir un univers par la force de jeu d’un chœur résolument actuel. »
– Fabrice Dubusset

Les Origines

Thomas de Quincey (1785-1859) a écrit la nouvelle The Black Rider en s’inspirant d’un conte
célèbre du folklore allemand, Der Freischütz, qui a aussi inspiré Weber pour son opéra bien
connu et Hoffmann pour un de ses contes. De Quincey, ami de Coleridge et de Wordsworth,
aura une influence considérable aussi bien sur Poe, Baudelaire que Gogol. Il est surtout connu
pour ses Confessions d’un mangeur d’opium. Essayiste, journaliste, traducteur de l’allemand,
il a, par son génie singulier, participé au radical changement de physionomie que connut la
littérature au cours de son siècle.

The Black Rider

Le Cavalier noir, c’est-à-dire le diable, fournit des balles magiques – infaillibles sauf une, dont il
se réserve la destination -, à un clerc amoureux qui doit triompher d’une épreuve de tir avant
d’épouser l’héritière d’un garde-chasse ducal. Cette légende faustienne de Bohême a déjà
inspiré Der Freischütz à Carl Maria von Weber (1786-1826), un opéra qui finit bien, à la
différence de The Black Rider, où le héros manipulé atteindra fatalement sa fiancée. Tout
comme Burroughs a atteint son épouse Joan, en 1951, à Mexico, alors qu’il visait un verre posé
sur sa tête. « Cet accident, écrira-t-il, a orienté ma vie et déterminé mon œuvre ». Burroughs,
grand seigneur, élève cette histoire de pacte diabolique en parabole concrète sur la séduction
maléfique de l’héroïne.

L’Équipe Procédé Zèbre :

Fabrice Dubusset – Direction artistique
Cyril Meysson – Musicien, direction musicale pour le projet.
Aurélie Raidron – Chanteuse Lyrique, intervenante voix et chant, autrice, photographe.
Etienne Russias – Chargé de production de la cie, intervenant écriture.
Avec les acteurs de la Ligne de Flottaison et les rencontres du laboratoire …

Le Laboratoire « Forêts Noires »

Depuis 2019, l’ambitieux projet théâtral de l’Hôpital Ste Marie et de Procédé Zèbre, exigeant
sur la qualité, ancre un travail de Mémoires croisées dans les murs et les esprits. Le programme
donne une large place à la découverte du corps à travers la danse, au dire à travers le travail
d’écriture.
II s’agit maintenant d’approfondir le travail de création que les acteurs, professionnels et
amateurs, soignants et soignés, proposent dans cette thérapie par la culture. Le travail avec de
nouveaux partenaires culturels est une opportunité pour ouvrir les portes de l’hôpital et faire
découvrir un nouveau laboratoire, un projet qui inscrit la dynamique de groupe, le travail du
chœur moderne, dans un travail de fond, le soin du cœur, et qui donne sens à ce que nous
appellerons la Mémoire du futur !.

Notre proposition artistique est de travailler et de nourrir une performance musicale et
théâtrale basée sur la thématique du diable et de ses représentations possibles dans
l’imaginaire du spectateur.

« Longtemps, les autres, les différents, les fous, les femmes guérisseuses, les roux… ont été
associés à l’image du diable. L’idée de folie, maladie physique ou mentale, se traduisit souvent
par l’idée de la possession dans la représentation médiévale. La perception de la maladie
s’effectuait aussi par le biais d’un vice ou d’un péché. Les images témoignent d’une permanence
ou d’une continuité de la vision médiévale du fou, du personnage marginalisé par un
comportement en dehors de la norme, en dehors de son « esprit » normal, si on définit la folie
comme déviation des normes sociales. »*

*Sources : ici.

Trouver l’altérité, pour nous, passe par l’approche d’une pratique où le travail d’écriture, le
travail du corps, le travail du texte et le travail en musique apporte à chacun un nouvel espace
de possibles, un dépassement de soi et un effacement des postures entre soignés et soignants,
entre amateurs et professionnels, entre le plaisir et l’exigence artistique.

Références de Travail :
The black rider, opéra rock de Tom Waits (Musique et E.R .Burroughs – texte)
Le Coup fatal (ou Le Mortel tireur), trad. de The Fatal marksman de Thomas de Quincey.

La dimension interculturelle, source d’altérité.

Comment le diable est-il perçu dans différents pays ? Comment est-il représenté ? La notion
de légendes sur nos territoires respectifs interviendra et les activités proposées donneront lieu
à l’échange, à l’occasion de plonger dans les mémoires géographiques du texte.

La thématique permettra d’entrainer la discussion autour de ce que représente le « MAL »
pour l’ensemble des participants, pour les étudiants, pour les soignés et les soignants, pour les
artistes professionnels. Ensemble, nous réfléchirons à la façon dont l’histoire a été marquée
par cette idée du mal incarné (antisémitisme, racisme, xénophobie, …) et comment
aujourd’hui nous pouvons la dévisager.
La pratique théâtrale permettra aussi la confrontation de traditions culturelles différentes,
confrontation joyeuse des possibilités de développer une histoire, un conte, un texte…

Nous penserons enfin le rôle de l’art dans notre société, en acceptant toutes nos différences
culturelles. A travers nos pratiques artistiques, pouvons-nous faire levier dans le regard du
spectateur, dans le regard de l’autre ?

Ce projet est une aventure humaine autour d’un laboratoire de création artistique, il se devra
d’être une perspective stimulante et encourageante pour une société en quête de poésie.

CHRONOS

1/ Préparation
Travail de recherches sur les pistes proposées. Identification des ressources, des conditions de
mise en œuvre, du calendrier des répétitions, stages et interventions.

2/ Laboratoire

Semaine 1 – à Clermont-Ferrand // du 29 novembre au 3 décembre 2021 : C’est la première
rencontre : le moment de découverte des nouveaux visages, des nouveaux sourires, des
nouvelles appréhensions…

Champ des possibles : La semaine se déroulera dans le Gymnase de l’hôpital Sainte Marie de
Clermont-Ferrand, lieu atypique de création de la Cie Ligne de Flottaison, de style Art Nouveau.
En présence de l’orchestre Big Bond, orchestre composé de soignants et soignés, nous finirons
avec un grand bal ouvert, un bal des singularités !
Pour cette semaine de travail, nous avons profité du projet Joyeux Capharnaüm de l’Université
Clermont-Auvergne et de l’Université de Guyane et impliqué dans le processus les compagnies
Les Voleurs de soleil (St Laurent du Maroni, Guyane) et Copeau Marteau (Paris).
Semaine 2 – En Guyane // du 24 au 28 octobre 22 : Nous mettrons en œuvre nos hypothèses
de travail avec la réalité d’un nouveau terrain de jeu, continuerons le travail d’écriture et le
travail musical, fédérerons les groupes pour préparer une première performance.
A la fin de cette semaine, une performance impliquant des étudiants de l’université de
Cayenne et des jeunes en situation de handicap du Groupement d’Entraide mutuelle de St
Laurent du Maroni ont participé à une performance de recherche sur l’équilibre, la respiration
des objets et des textures.

Semaine 2 – En Guyane // du 24 au 28 octobre 2022 : Nous mettrons en œuvre nos hypothèses
de travail avec la réalité d’un nouveau terrain de jeu, continuerons le travail d’écriture et le
travail musical, fédérerons les groupes pour préparer une première performance.
A la fin de cette semaine, une performance impliquant des étudiants de l’université de
Cayenne et des jeunes en situation de handicap du Groupement d’Entraide mutuelle de St
Laurent du Maroni ont participé à une performance de recherche sur l’équilibre, la respiration
des objets et des textures.

3 // Réalisation et Développement en Auvergne.
Hôpital Ste Marie // De septembre 2022 à juin 2023 – Ateliers de répétitions
Vichy // mai 2023 – Étape de travail dans le cadre du festival Water is Memory. Nous
développerons une série de rendez-vous impliquant les comédiens amateurs en situation de

handicap avec lesquels nous travaillons sous le thème Et les diables dans tout ça ?
Théâtre des Îlets – CDN Montluçon // juin 2023 – Semaine de résidence.
Hôpital Ste Marie // de juillet 2023 à 2024 – Ateliers de répétitions, performances dans le cadre
des différents évènements de l’hôpital (Printemps culturel, les arts en balade, etc…).

4 // Création
Création en 2024 au CDN de Montluçon et diffusion avec le soutien de la ville de Clermont-
Ferrand.