Du 31 janvier au 4 février 2022, un stage de théâtre s’est déroulé au lycée IISS Des Ambrois d’Oulx, en Italie.

Pendant 5 jours, plus d’une vingtaine d’élèves ont travaillé à la création de premières performances artistiques bilingues. Ils ont ainsi pu utiliser le vocabulaire et le langage du corps, de l’espace, pratiquer la langue française et des exercices d’expression scénique.
Les actions ont permis de mobiliser les élèves impliqués dans l’atelier théâtre du lycée, des élèves étudiants les lettres et les langues dans la filière « classique », cinq professeurs de différents départements et même les élèves de la filière professionnelle « Communication » qui ont assuré une couverture audiovisuelle du travail en cours.

Vesna Scepanovic, de la compagnie théâtrale turinoise Almateatro, également membre du projet, a été associée à une journée de travail et a participé avec Procédé zèbre à la conduite de l’atelier. Les actions de recherche autour du chœur moderne et de la Ferme des Animaux de Georges Orwell vont se poursuivre tout au long de l’année à l’intérieur du Lycée.

Cette semaine de présence en Italie a également été l’occasion pour l’ensemble des équipes du projet WiM Laboratories Iuvenis II de commencer à travailler sur la concrétude des migrations européennes dans la vallée de Suze : afflux de travailleurs pour la Fiat (entreprise automobile) de Turin, exodes des paysans et des jeunes filles pour aller travailler comme mineurs ou gouvernantes dans le sud de la France, développement d’une offre touristique à la fin du XXe siècle et disparition effective du patois local, etc.
Enfin, nous avons pu rencontrer l’équipe du Refuge d’accueil des migrations de la ville d’Oulx, que nous remercions pour leur temps, leur énergie et leur action.

Procédé Zèbre est à Oulx, en Italie, pour le premier stage de théâtre du projet Erasmus+ Laboratories Iuvenis II.

Deux groupes de lycéens mettent en pratique les exercices bilingues de Fabrice Dubusset et Isabelle Paez, explorent La Ferme des animaux d’Orwell, apprennent à faire groupe, à faire corps, et apprennent par la même la langue française.

Merci à Silvia Massara, Paola Mondo et tout l’IIS Des Ambrois pour leur accueil !

Le 28 janvier, le projet Erasmus+ WiM Laboratories Iuvenis II a été lancé officiellement à Brescia, en Italie. La présentation s’est faite devant la presse, les autorités municipales, invitées pour l’occasion, et en présence des onze partenaires européens, implantés dans six pays : la France, l’Italie, l’Allemagne, l’Autriche, la Bosnie-Herzégovine et la Roumanie.

La compagnie théâtrale Procédé Zèbre, basée à Vichy dans l’Allier, est cheffe de file de ce projet qui va permettre, pendant les trois ans qui viennent, à des centaines de lycéens de l’ensemble du continent de développer des performances artistiques bilingues, en français et dans leur langue. Fort de la longue expérience d’enseignement des langues par le théâtre de la compagnie bourbonnaise, le projet va ainsi rassembler ces jeunes lors de stages intensifs de création et sur plusieurs temps d’échange et de partage en région Auvergne-Rhône-Alpes, à Vichy et Izieu. Ensemble, ils exploreront les mémoires de leurs villes, de leurs régions, de leurs pays, de notre continent, les mettront en questionnement, en actes scéniques, en expressions intimes. Ils proposeront à tous les publics leur réflexion sur la réappropriation possible de nos histoires collectives par les jeunesses européennes.

Au premier semestre 2022, de premiers stages se mettent en place en Italie, en Roumanie, en Bosnie et en Autriche qui aboutiront à un premier rendez-vous donné au tout public lors de la prochaine édition du festival vichyssois Water is Memory, du 13 au 27 mai.

Le projet Laboratories Iuvenis II officiellement lancé !

Aujourd’hui à Brescia (Italie), les onze institutions impliquées dans le projet européen Laboratories Iuvenis II ont participé au lancement de trois ans d’interventions artistiques dans les lycées et universités du continent. Plusieurs centaines de jeunes en Italie, en Roumanie, en Allemagne, en Autriche, en Bosnie-Herzégovine et en France vont ainsi travailler avec des artistes professionnels, créer, jouer, danser, écrire, explorer leurs mémoires intimes et collectives, construire leurs valeurs européennes et explorer notre présent continental.

Le travail a commencé avec densité et tourne autour des valeurs, des objectifs du projet, de son calendrier et des actions pédagogiques et artistiques à naître.

C’est aussi l’occasion de dévoiler le nouveau logo du projet Laboratories Iuvenis II, inspiré par la constellation que représentent sur la carte de l’Europe, les différentes points géographiques où se situent les partenaires.

Après un premier projet interrompu par la crise sanitaire, notre aventure Erasmus+ continue au travers du nouveau projet Laboratories Iuvenis II.

Déjà les premières activités d’apprentissage par la pratique artistique, impliquant des compagnies professionnelles et la jeunesse européenne, se mettent en place. Du 19 au 22 janvier 2022, les étudiants du lycée St Pierre de Cusset (France) ont pu participer à un stage de danse organisé par Procédé Zèbre en collaboration avec la compagnie de danse italienne Lelastiko. Accompagnés de Marina Rossi, danseuse, et d’Arnaldo Ragni, acteur, les 16 lycéens ont travaillé sur l’ouverture et l’expressivité du corps.

Au programme : prendre possession de l’espace, compréhension de l’autre et partage.

Les différents exercices ont pour but de fédérer les stagiaires, de travailler la force du groupe, sa capacité à être ensemble, à lâcher prise et parfois même à être perdu … pour mieux se laisser rattraper par le reste du groupe ! À l’issue de ces exercices, les lycéens ont interprété une performance dansée.

Ces trois jours d’exercices sont l’introduction aux échanges qui se feront plus tard dans l’année.

Prochain arrêt : Brescia en avril, où 13 lycéens continueront le stage de danse initié à Vichy mais cette fois dans les locaux de la compagnie Lelastiko.

Le lancement officiel du projet se fera le 28 janvier prochain à Brescia, dans le cadre de la première réunion transnationale de Laboratories Iuvenis II !

La Montagne a écrit un article sur ce stage, à retrouver ici.