Les Porteurs de mémoires ont été présenté à Brescia et Bergame les 21 et 22 octobre 2023, à l’invitation de la compagnie Lelastiko de la chorégraphe Marina Rossi. Cette double programmation s’est faite dans le cadre du projet Mémoires visibles et invisibles (Memorie visibili e invisibili) et de l’année Bergame Brescia Capitale italienne de la culture. Nous avons eu la chance de le faire dimanche 22 octobre sur les ondes digitales de Indie Life Radio, au micro du formidable Vito Reina.

Les Porteurs de mémoires sont une double réussite parce qu’ils nous forcent, nous qui portons, à trouver quelle mémoire nous souhaitons défendre.
Ainsi, quelques cent porteurs que nous étions entre Brescia et Bergame, nous avons exploré des biographies et en avons discuté ensemble. Plusieurs ont voulu choisir Julian Assange. Tous s’accordent sur l’idée qu’Antonio Gramsci est un très bon choix. On réfléchit à la façon de faire cohabiter mémoires israéliennes et palestiniennes. Côté français, on fouille les biographies numériques d’André Vershuren, de Jean Moulin avant de choisir René Char et Pierre Bressolette.

Par ailleurs, alors que nous marchons, nous entendons les passants surpris lire les noms portés à voix haute et s’étonner. Sur la place principale de Bergame, on entend un groupe de jeunes français lancer « Oh tiens ! Pierre Bressolette… »

Nous voyons lors de nos arrêts les téléphones sortir des poches et l’écran d’accueil de Wikipédia se multiplier sous les doigts. Les Porteurs de mémoires exigent des choix éclairés et la définition par chacun de son propre exemple de résistance, de liberté. Ils confrontent tous les passants à des voix silencieuses et leur proposent le savoir, une entrée éphémère dans l’Histoire. Ils donnent à tous la possibilité de définir sa propre culture de lutte et de confronter celle-ci à d’autres conceptions.

Ils sont notre exemple d’incarnation de la Déclaration de Fribourg.
Les Porteurs de mémoires sont un droit. Nous les réclamons !
Qu’ils passent encore dans nos villes et qu’ils donnent envie à d’autres de porter dignement leurs choix.

Crédits :
Programmation et Production : Lelastiko
Metteur en scène : Fabrice Dubusset, metteur en scène et directeur artistique de la compagnie Procédé Zèbre
Compagnie Procédé Zèbre : Fabrice Dubusset, Christophe Nurit, Etienne Russias
Compagnie Lelastiko : Davide Bonetti, Francesca Cecala, Giulia Imberti, Arnaldo Ragni, Giulia Rossi, Marina Rossi, Davide Sforzini
avec la participation des citoyens de Bergame et Brescia et de leurs provinces respectives.

Entre le 22 Août et 11 Septembre 2023, Fabrice Dubusset, directeur artistique de Procédé Zèbre, était en mission en Mongolie avec le service coopération du Département de l’Allier représenté par Christophe de Contenson et Véronique Herupe. Il y a 23 ans que la coopération entre le Département de l’Allier et la province d’Övörkhangai est née.

Pendant trois semaines Fabrice Dubusset explore les pistes des projets d’échanges en direction de la jeunesse mongole et française.
Les rendez-vous sont nombreuses et riches : Du ministère de la Culture à l’Ambassade de France, l’Alliance Française, l’Association France-Mongolie à Oulan Bator, ainsi que des responsables culturels de Karakorum, Khurjit, Bat-Ulzii et Arvayheer.
Ces rencontres donnent un immense élan pour développer une nouvelle proposition artistique pour 2024/2025 dédiée à la jeunesse, la francophonie et au travail de mémoire.

Notre processus de travail – que ce soit l’apprentissage du Français par le théâtre, la rencontre des professionnels du théâtre Mongols et Français, la mise en synergie de lycéens et collégiens pour que les amateurs rencontrent les professionnels autour d’un projet fédérateur – reçoit un accueil chaleureux de la part de nos interlocuteurs des différentes institutions scolaires ainsi que des théâtres professionnels de Mongolie.

Une coopération constructive des cultures pour trouver le chemin de la créativité !
L’histoire riche et profonde de la Mongolie dans cette traversée nomade du temps nous promet une nouvelle aventure humaine remplie de sens, et ouvrant les 5 sens ! En Mongolie les sens sont surdimensionnés, une réalité augmentée naturellement !

Que ce soit par le chant diphonique, le parfum du genièvre de la steppe, le goût puissant des fromages aux différents laits, le mouvement des chevaux dans une danse endiablée, la lumière captivante de l’immensité des espaces naturels … Procédé Zèbre s’est tout de suite senti pleinement en accord avec son travail de mémoire en territoire !

Impressions impressionnantes !

Ce soir-là sous la yourte, on se met à l’abri des fureurs de la guerre, on apprécie la paix en buvant le lait fermenté !

L’esprit présent des immensités des paysages passant du désert au steppes, des montagnes rocheuses nous ouvrent les yeux pour respirer l’esprit nomade dans les yourtes.

Madame Doum est là, elle chante son œil brille comme la lune, elle est la mémoire ! Elle chante comme cette famille nomade, le chant du partage comme la nourriture qui circule inlassablement de mains en mains, solidarité des mets ! solidarité d’aimer !

Dehors les chèvres sont alignées pour la traite, bien en ligne, face à face reliées par une corde qui trace le trait de cette rencontre insolite entre elles. Elles sont tête bêche et une jeune enfant va venir les traire. Mais qu’est-ce qu’elles peuvent bien se raconter ? On les imagine chuchoter à l’oreille l’une de l’autre ou bien se faire passer un message du début à la fin de
leur ligne ? Peut-être qu’elles nous racontent plus à nous qu’à elles !!
L’imagination n’est pas en reste !

Un enfant joue à la balle comme avec une planète ! La planète du futur saura-t-elle prendre soin de cette jeunesse curieuse et en mouvement ?

Une surprise : MOYO un chanteur musicien (qui est venu à Gannat au festival des musiques du monde) joue devant les chevaux … symphonie de la nature, quelle chance d’être là à ce moment précis !

Une danseuse se glisse dans le paysage …

Une impression cinématographique de la Mongolie se dégage et les clichés tombent aussi :
La Mongolie se tourne vers le futur et les signes de cette énergie nouvelle nous encourage à continuer de coopérer encore et encore !